Brand-new world
Atarashii yume no hajimari
Gooru mezasu tabi wa
Tsuzuiteyuku itsu datte
Brand-new mind
jyounetsu o daite
tsugi no DOA made
Mada minu sekai e saa, hashire
Mijin mo nai nozomi no hoshi ni mo
kono te nobashi muriyari tsukandari
yamikumo na bokura wa doko ni itai?
Ari no mama Let's go and try
susume yo shimei wa One way
Aru ga mama Do it! Ready?
Saigo wa negai ni todoku n da
Brand-new world
Atarashii yume no hajimari
Gooru mezasu tabi wa
Tsuzuiteyuku itsu datte
Brand-new mind
jyounetsu o daite
tsugi no DOA made
Mada minu sekai e saa, hashire
Preklad:
Úplně nový svět je začátkem nového snu.
Pokračujeme v cestě
za naším cílem. Vytrvale.
Úplně nová mysl chytající
naši vášeň u našich dveří.
Tak se pojďme rozběhnout
k neznámému světu.
S rukou nataženou ke
hvězdám nezkrotných přání
konáme vše proti naší vůli,
protože chceme být bezstarostnými.
Vlastně pojďme a zkusme to.
Pospěšme si, naše poslání je jediná cesta.
Je to pravda. Udělej to! Připravený?
Teď už jen natáhni ruku pro to přání.
Úplně nový svět je začátkem nového snu.
Pokračujeme v cestě
za naším cílem. Vytrvale.
Úplně nová mysl chytající
naši vášeň u našich dveří.
Tak se pojďme rozběhnout
k neznámému světu.
8. ending je Change The World od skupiny V6
Ending 7
ZDROJ: Preklady som skopírovala z českých titulkov ^_^
Aj tak som s tým mala veľa práce, takže nekopírovať!
-----------------------
7. ending – Come – Namie Amuro
Moshi ima kanashimi afureru nara
watashi ni motarete naite ii kara
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada kono mama
Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you, I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way
Preklad:
Když tě zdolá smutek,
je v pořádku, když se
ke mně přitulíš a brečíš.
Začnu... začnu... začnu... začnu cítit.
Začnu... začnu... začnu... začnu snít.
Právě jako teď...
Pojď mou cestou, blízko té temnoty.
Pojď ke mně blíž, rozsvítím světlo.
Budu s tebou. Budu s tebou.
Budu jen s tebou.
Tak mě následuj.
-----------------------
Endingy 5,6
ZDROJ: Preklady som skopírovala z českých titulkov ^_^
Aj tak som s tým mala veľa práce, takže nekopírovať!
-------------------------------------------------
5. ending - Shinjitsu no Uta – Do As Infinity
Akaku nijimu taiyou wa subete wo
Terashite kita ima mo mukashi mo
Kono yuuyami ni egaiteru souzou wa
Hatashite
Kono te ni oenai mono na no ka?
Motto ima ijou ni
Hadaka ni natte
Ikite yuku sube oshiete yo
Hon no sukoshi dake watashi wo yogoshite
Sou yatte hitori kizutsuitari
Mawari wo nakushita to shitemo
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
Shinjitsu no uta wo michishirube ni shite
Preklad:
Slunce zbarvené do ruda
osvětluje obojí: minulost i přítomnost.
Co si představuji za soumraku...
Je to víc, než můžu udělat?
Prosím, řekni mi, jak žít
aniž bych musel být
tak opatrný jako teď.
Prosím, zkaz mě trochu.
Na cestě, sám, i když jsem zraněný
nebo ztratím své přátele,
píseň pravdy bude dál
proudit v mém srdci.
Píseň pravdy mě bude provázet.
--------------------------------------------------------
6. ending - Itazurana Kiss – Day by Day
Itasura na KISS shite nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kiedo
"Suki" no kotoba dake ienai n da My Sweet Emotion
SUMAIRU bacchiri kagami no mae saishuu CHEKKU shite
Shigeki wo motomete tobidashitara mune hatte arukou
Odoroku hodo daitan waraeru kurai ni
Itasura na KISS shite nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kiedo
"Suki" no kotoba dake ienai n da My Sweet Emotion
Preklad:
Dám ti rozpustilý polibek
a budu se tvářit nevinně.
I když bývám bezcitný, jsem jako dítě?
Nazývali mě domýšlivým, ale
nemohu ti prostě jen říct
Miluji tě." Má drahá lásko.
Před zrcadlem se dívám
na svůj milý úsměv.
Když vyběhneme hledajíce
vzrušení, pojďme najisto,
odvážně, tak překvapivě, skoro
tak, že se můžeme smát sami sobě.
Dám ti rozpustilý polibek
a budu se tvářit nevinně.
I když bývám bezcitný, jsem jako dítě?
Nazývali mě domýšlivým, ale
nemohu ti prostě jen říct
Miluji tě." Má drahá lásko.
----------------------------------------------
Endingy 3,4
ZDROJ: Preklady som skopírovala z českých titulkov ^_^
Aj tak som s tým mala veľa práce, takže nekopírovať!
-------------------------------------------------
3. ending – Dearest – Ayumi Hamasaki
Hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete
shimaetara ii no ni ne
genjitsu wa tada zankoku de
Sonna toki itsu datte
me o tojireba
waratteru kimi ga iru
Itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
dou ka sono egao ga
taema naku aru you ni
Preklad:
Bylo by pěkné, kdybychom mohli odhodit
všechno, ale co je nejdůležitější,
realita je prostě krutá.
Ale kdykoli
zavřu své oči,
jsi zde, usmívající se.
Ah - až do toho dne.
Propadla jsem věčnému spánku.
Přeji si, aby tu ten úsměv byl
už navždy.
-------------------------------------------------
4. ending - Every Heart (Minna no Kimochi) – BoA
Ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou
Nagai nagai yoru ni obieteita
tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai wo sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takai sora miageteiru
Meguru meguru toki no naka de
bokutachi waikite nanika wo shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyou mo mata...
Preklad:
I když je mnoho slz padajících dolů,
každé srdce se upokojí.
Pokud každý vyjádří, co si myslí,
každé srdce může být spokojené.
Byla jsem vystrašená mnoho, mnoho nocí,
modlila jsem se k hvězdám vzdáleným.
Čas plynul dál a dál.
Hledali jsme lásku,
protože chceme být silnější a silnější.
Dnes se opět díváme vysoko k obloze,
Čas plyne dál a dál.
Víme proč žijeme.
Je tu čas pro smích i pro pláč...
Dnes stále...
-------------------------------------------------
Endingy 1,2
ZDROJ: Preklady som skopírovala z českých titulkov ^_^
Aj tak som s tým mala veľa práce, takže nekopírovať!
-------------------------------------------------
1. ending – My Will – Dream
Tsuyogaru koto dake shiri-sugite-ita watashi
dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo
Misetai to omou mono ga kitto atte
kikasetai kotoba mo takusan aru
egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
matte-iru watashi wa yamete
chansu wo tsukamu yo
Anata no koto wo omou
sore dake de kokoro ga
tsuyoku nareru ki ga suru yo
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to...
Preklad:
Odjakživa umím jen předstírat sílu,
ale teď už nechci nikdy váhat.
Chci ti ukázat tolik věcí.
Je tolik slov, která musíš vyslechnout.
Doufám, že uvidíš můj smích i pláč.
Po dlouhém čekání chci konečně vyrazit
a snad uchopím svou šanci.
Myslím jenom na tebe.
A už jen to mi dává sílu.
Marná naděje, ale přesto
stále si přeji,
ať tě konečně mohu získat.
-------------------------------------------------
2. ending – Fukai Mori – Do As Infinity
Boku-tachi wa ikiru hodo ni
nakushite'ku sukoshi zutsu
shinjite'ru hikari motome
arukidasu kimi to ima
Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
okizari ni shita kokoro kakushite'ru yo
Toki no rizumu wo shireba mo ichido toberu darou
Boku-tachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
shinjite'ru hikari motome
arukidasu kimi to ima
Preklad:
Žijeme ve velkém prostoru...
...avšak ztrácíme věci pozvolna.
Hledajíce světlo, v které věříme,
nyní začínám svou cestu s tebou.
Nyní skryté v hlubokém lese...
...je mé srdce, které bylo opuštěno.
Pokud znám rytmus času,
budu moci ještě jednou letět.
Touláme se
a žijeme na plno.
Hledajíce světlo, v které věříme,
nyní začínám svou cestu s tebou.
-------------------------------------------------
Openingy 4-6
ZDROJ: Preklady som skopírovala z českých titulkov ^_^
Aj tak som s tým mala veľa práce, takže nekopírovať!
4. opening - Grip! - Every Little Thing
Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori uchikudakarete ai wo sakenda
Nigedasu koto mo dekizu ni yume ni sugaritsuku
Ikasama na hibi nado ni wa mou makenai
Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa ... nanda'?!
Zeitaku na sekai no naka ni miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande bokura no ima wo kicchiri aruitekou!
Saigo ni, warau tame
bokura no ima wo kicchiri aruitekou
Preklad:
Sedm je roztroušených hvězd.
Uvnitř každé hvězdy nás naše city překonaly
dokud jsme nebyli vyčerpáni
a nevyznali jsme naši lásku.
Neschopní útěku
letíme k našim snům.
Už více nebudeme poraženi zrádnými dny.
Nechte nás v tomto okamžiku probudit,
dusivou realitou života
budeme obklopeni.
Co je důležité?
Uvnitř nesmírného světa
se někde třpytí střípek věčnosti.
Dotkněte se ho, popadněte ho.
Nechte nás pokračovat v naší cestě
a usmívající se dosáhneme konce.
Nechte nás pokračovat v naší cestě.
-------------------------------------------------
5. opening - One Day, One Dream - Tackey&Tsubasa
You can now dream furikazashi
I'm in a world kakenuke you
Yuuutsu ni naru genjitsu ni tachi mukau
mune no naka de seichou shiteru yuusha
yuube mita yume ga sono zanzou ga
myaku wo utsu "saa yuke" to
Jibun no color yabutte
fukuramu mirai wo
muriyari ni tojikomeru no kai?
You can now dream furikazashi
Go in and try kurikaeshi nayami
hatenaki hibi he to kimi mo
Do you need to cry? kodoku tomo
Show me, a day, fight namida suru tabi ni
yuriginai yume to nare
Preklad:
Teď můžeš snít. Ohánět
se odvážným snem,
v jehož světě jsem. Pojďme
uhánět přes ten nestálý svět.
Vědomě čelit kruté realitě
a hrdina roste někde uvnitř.
Zbytkový obraz snu, který
jsem viděl minulou noc
mi vnukne myšlenku a řekne mi: "Teď, jdi!"
Budeš pevně držet znovu polapenou
rozpínající se budoucnost,
která se osvobodila z tvé náruče?
Teď můžeš snít. Ohánět
se odvážným snem.
Vejdi do snu a vyzkoušej
to, nebo dále trp.
Ale já směřuji směrem
k nekonečným dnům. A ty...
Potřebuješ brečet? Také už brečíš?
Ukaž mi boj! A možná se
tvůj sen stane neochvějným.
Protože pokaždé, když bojuješ
s osamělostí, slzy netečou.
-------------------------------------------------
6. opening - Angelus - Hitomi Shimatani
Dareka no tame nagasua namida
irino youni hoo ni tsutau
sore wo "yowasa" to kakusanai de
"yasashisa" to ukeirete
kokyuu sae mo wasure saseru
hitomi no naka ni mitsuketa sora
taiyou dake ga kagayaiteru nani wo sagashi tsudukeru?
Kagami wo mitsume chikatta ano hi
anata ni ha kitto mieteta
jibun no senaka ni mo tsubasa ga aru to
Anata ga kawari sekai ga kawaru
yume ni todoke ai no honoo
yurayura shinkirou koete
sora ni ha hikari daichi ni mizu wo
sono kokoro ni tsuyosa wo
mirai he tadoritsuku angelus
Jyounetsu no kakera wo te ni shite
Preklad:
Ronil jsem slzy pro někoho,
kdo sleduje mou tvář jako modlu.
Neskrývám se, když cítí slabost
a přijímám, když cítí vlídnost.
Nutili mě zapomenout tajemství,
ale já jsem našla nebe v tvých očích.
Je to slunce, které svítí
a které jsme hledali?
Při pohledu do zrcadla jsem
si toho dne slíbila, že tě spatřím.
Jako by na mých zádech byla křídla...
Ty se měníš a svět se mění s tebou.
Dosáhneme snu na plamenech lásky,
překročíme váhání a přeludy.
Světlo na obloze a voda na zemi...
Zesílil jsi ve svém srdci při
cestě k budoucnosti. Anděli.
Chop se těch zlomků vášně.
-------------------------------------------------
Openingy 1-3
ZDROJ: Preklady som skopírovala z českých titulkov ^_^
Aj tak som s tým mala veľa práce, takže nekopírovať!
-------------------------------------------------
1. opening - Change The World - V6
I want to change the world
jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e
te wo nobaseba kagayakeru hazu sa
It's wonderland
Kimi no kokoro furuete'ta asu no mienai yo
nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu
kimi ni deaeta toki hontou no ibasho mitsuketa
nanigenai yasashisa ga koko ni atte
bokura mezameru
I want to change the world
nido to mayowanai kimi to iru mirai
katachi doreba doko made mo toberu sa
Change my mind
jounetsu tayasazu ni shiranai ashita e
tsubasa hiroge hanabatakeru hazu sa
It's wonderland
Preklad:
Chci změnit svět
a neztratit touhu
Když vztáhnu ruce k zářivým zítřkům,
zachytím jejich světlo.
Je to země zázraků
V noci se srdce zachvěje a já nevidím žádné příště.
Ničemu nevěřím a zakrývám si uši.
Když tě potkám, vím, kde je mé místo.
Nacházím něhu, která je tak prostá.
Otevřeli jsme oči.
Chci změnit svět
bez váhání.
Pokud máme najít svůj společný osud,
rozletím se kamkoliv.
Změním svůj názor a neztratím touhu.
Roztáhnu křídla vstříc
neznámým zítřkům.
Budu moci létat.
Je to země zázraků.
-------------------------------------------------
2. opening - I Am - Hitomi
Sagasou yume no kakera hiroiatsume
setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou
Mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute
iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne
kodomojimita koto nante ima sara ienai
toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo wakariaezuni
Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
mitsumeteru yo arifureta kotoba demo
toki wa itsumo isogi ashi de warau
omoide yori motometai ima o mitsukeyou
Preklad:
Pojďme sbírat kousky našich snů,
i když to je bolestivé, pojďme pocítit ten dar.
Je to snadnější, než to vypadá,
přesto nemůžete dát najevo své city.
Vždy skrývané věci chcete vyjevit.
Nemůžeme říkat tyto dětinské věci právě teď.
Můžete říct: "Čas vše vyřeší",
ale my si nerozumíme navzájem.
Budu v tebe věřit 24 hodin denně,
hledíce na tebe,
s ohromujícími city.
Čas vždy ubíhá rychle, vesele.
Namísto pobývání ve vzpomínkách
pojďme pátrat po našem dnešku.
-------------------------------------------------
3. opening - Owari nai Yume (Nekončiaci sen) - Aikawa Nanase
Kokoro no naka no jiorama no machi wa
kibou no hikari de kirameite iru
kagerou no hane de habataita yume wa
kimi to boku to no sagashimono
shinjitsu wa itsumo
hitomi ni hisonde iru aoku
Bokura wa doko made yukou
futari no mirai ima sasuratte
bokura wa tabi o tsuzukeru
eien no arika owari nai yume
kono te o hanasazu oikakete ikitai
zutto
Preklad:
I v temných uličkách srdce,
světlo naděje svítí.
Ta křídla, kterými vlétáme do našich snů,
to je to, co my dva hledáme.
Pravda vždy byla skrytá v šedivých očích.
Kdepak, my dva míříme
vstříc nejasné budoucnosti, to cítím.
Naše cesta bude pokračovat
vždy to bude ten nekonečný sen.
Nikdy tě neopustím a budeme pokračovat. Nikdy!
-------------------------------------------------
Shinjitsu No Uta - Pieseň pravdy
Akaku nijmu taiyou wa subete wo
Terashite kita ima mo mukashimo
Kono yuuymi ni egaiteru soro wa
Hatashite kono te ni oenai mono na noka?
Motto imaijou ni hadaka ni tatte
Ikiteyuku sube oshieteyou
Honno sukoshi dake watashi wo yogoshite
Souyatte hitori kizutsuitari
Mawari wo nakushita to shitemo
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagane
Shinjitsu no uta wo michishirube ni shite
---------------------------------------------
Krvavé slnko
Hádzalo svetlo
Na nich v minulosti i prítomnosti
To si predstavujem pod rúškom súmraku...
Je snáď niečo čo je viac, než dokážem urobiť?
Prosím, povedz mi ako žiť
Tak nechránená ako som teraz
Prosim, pošpiň ma, aspoň trochu
Na tej ceste, osamotená, dokonca aj keď som zranená
Alebo strácam tých okolo seba
Pieseň pravdy bude tiecť mojím srdcom
Pieseň pravdy bude mojím strážcom
Všetky texty
Rakujitsu
Originál:
Yume to iu mousou wa
Yokubou no chigau namae
Nibi-iro no sora no shita
Yokoshima na sozoro aruki
Chikara koso subete to
Itsu no hi ka shiru darou
Yowai mono wa iranai
Tada, hirefusu.
Jyama mono wa kiesare Mogaki nagara,
Kurai kurai chi no soko,
Kokoro no yami ni aru sono genei o
Uramitsutsu ochite yuke
Kuru michi mo saru michi mo,
Daremo mina kodoku o shiri,
Kanashimi o kakasu tame
Fuworoi na mure o tsukuru
Kizuguchi o name au
Itsuwari no nareai
Yowai kokoro kono te de
Ima, homurou
Jyashin no michibiki ni mi o yudanete
Fukai fukai yo no hate
Kokoro no kage ni aru sono sasayaki ni
Shitagatte toete yuke
Kizuna nado iranai kamihitoe no
Fukai fukai kanashimi
Nakama nado iranai sono genei wa
Nikumi ni kawaru kara
Jyama mono wa kiesare Mogaki nagara,
Kurai kurai chi no soko,
Kokoro no yami ni aru sono genei o
Uramitsutsu ochite yuke
Anglický preklad:
The dillusion called a dream
Is the different name of desire,
Beneath the dismal sky
Evilly wandering about.
If there's all these powers,
To likely know one of these days,
I don't need weaknesses,
Just cower in fear.
Interferences will disappear as they struggle,
The dark, dark bowels of the earth,
It's in the darkness of the heart, that illusion
Falling into bitterness...
The road that comes, and the road that goes,
Everyone knows lonliness,
And to hide sorrow,
An unbalanced crowd is made...
Going through open wounds,
False liasons,
A weak heart that, with my own hand,
I shall bury now.
Give in to being guided by this dark heart,
The deep deep limits of the earth,
In the darkness of the heart is that whisper,
And so then, it's crumbling...
No such need for paper-thin bonds,
Deep deep dispair,
No such need for companions, becuase
That illusion changes to hatred...
Interferences will disappear as they struggle,
The dark, dark bowels of the earth,
It's in the darkness of the heart, that illusion
Falling into bitterness...
Kaze no Naka e
Originál:
Hyu-ru-ru-ru-ra Hyu-ru-ru-ru-ro kaze no naka e
Doko made mo ikura demo michi wa aru sa
Hyu-ru-ru-ru-ra Hyu-ru-ru-ru-ro magatteta tte
Saigo ni wa sore ga ii kamo shirenai
Docchi datte ii koto arisugiru kara
Nariyuki de kimetatte ii sa
Ashita wa ashita muri o shinakerya
Chigau sora hirakeru darou
Dakara sou konya wa
Tawamureru hana o sagasou
Ichiya demo ii yume
Te ni shita hou ga rikou da
Hyu-ru-ru-ru-ra Hyu-ru-ru-ru-ro kaze no naka e
Ura mo mite raku mo shite ikite mitai
Hyu-ru-ru-ru-ra Hyu-ru-ru-ru-ro dou ni ka naru
Shitai nara sureba ii kamo shirenai
Mukaeba Naraku nigereba kodoku
Naze itsumo nankan bakari
Kurushii magireru hanatsu chikara de
Umakuiku chansu mo aru sa
Miagereba anna ni
Utsukushii tsuki mo deteru
Nemurenai otome yo
Asa made koi o gorou
Hyu-ru-ru-ru-ra Hyu-ru-ru-ru-ro kaze no naka e
Doko made mo ikura de mo michi wa aru sa
Hyu-ru-ru-ru-ra Hyu-ru-ru-ru-ro magatteta tte
Saigo ni wa sore ga ii kamo shirenai
Hyu-ru-ru-ru-ra Hyu-ru-ru-ru-ro kaze no naka e
Ura mo mite raku mo shite ikite mitai
Hyu-ru-ru-ru-ra Hyu-ru-ru-ru-ro dou ni kanaru
Shitai nara sureba ii kamo shirenai
Anglický preklad:
Who-o-o-oosh! Who-o-o-oosh! Into the wind,
Wherever, however far the path is...
Who-o-o-oosh! Who-o-o-oosh! Turning 'round,
Maybe in the end that's how it will be.
Since there are far too many ways,
I can decide how it will turn out,
Tomorrow is a new day, if I don't waste it,
Different heavnes will open up.
And so on this night
We'll search for the joyous flowers,
Dreams that last even one night
Were wise to gather.
Who-o-o-oosh! Who-o-o-oosh! Into the wind,
See the end, take comfort, it's like being alive.
Who-o-o-oosh! Who-o-o-oosh! Whatever it becomes,
Maybe we can do what we want to do.
If I face Naraku, if I escape lonliness,
Why are there always these obstacles?
Losing anguish, with released srength,
There's still a chance that things will turn out!
If we gaze that far,
The beautiful moon comes out,
The maiden who doesn't rest,
Voicing her passion until the morning.
Who-o-o-oosh! Who-o-o-oosh! Into the wind,
Wherever, however far the path is...
Who-o-o-oosh! Who-o-o-oosh! Turning 'round,
Maybe in the end that's how it will be.
Who-o-o-oosh! Who-o-o-oosh! Into the wind,
See the end, take comfort, it's like being alive.
Who-o-o-oosh! Who-o-o-oosh! Whatever it becomes,
Maybe we can do what we want to do.
Gou
Amatsu sora no kanata itazura na uki kumo
Kaeru yume o nakushi eien o sasurau
Ame ga yamu made tsukano ma
Uragi no namuri
Nando demo sou nando demo
Furikazasu yaiba
amata no yume wa kizuguchi
Shu ni somaru daichi
Ute do naze ka munashii
Isamu kiba o kegashi
Shukugou kara nogarerarenai
Yami o terasu shijima izayoi no tsuki kara
Moreru hikari-tachi eien ni tayutau
Doujinai kokoro naredo
Kegarenaki mono ni
Doushite doushite na no ka
Kokoro yuragu wake
Nan no tame ni tatakau
Itamu kiba o kegashi
Inga kara nogarerarenai
Chigau sadame michibi aruiteku namae
Onaji chichi no chi o motsu
Utakata no inochi
Furikazasu yaiba
amata no yume wa kizuguchi
Shu ni somaru daichi
Ute do naze ka munashii
Isamu kiba o kegashi
Shukugou kara nogarerarenai
Aoki Yasei o Daite
Originál:
Taiyou ga kyou mo kurayami ni noboru
Kizutsuite yomigaeru yuuki mitai ni
Me no mae ni yami ga oshiyosete kitemo
Tachimukai buchiyaberu chikara awasete
Ima ore wa umarete kita imi o shitta n da
omae to au sono tame da to
Ima me o sorasanai de ikou
Aoki yasei no mama de
Doko ka ni aru taiyou no
Kirameki motomete
Saa onaji kono michi ikou
Kuraki kouya tsukinukete
Toki o koe tsunaida te
Zutto hanasazu ni hashirou
Kotoba ni wa shinai yakusoku ga aru sa
Hibiki au kono kimochi tsuyoi kizuna sa
Yowasa made zenbu miserareru kiseki
Kono basho ga sagashiteta ore no iru basho
Tada soba ni omae ga iru nara
Ikusen no yaiba ni demo ore wa makenai
Ima dare no sashizu mo ukenai
Aoki yasei o daite
Haruka ni aru taiyou no
Fumoto o mesashite
Saa tori kono michi ikou
Kanarazu asahi wa noboru
Toki o koe mamoru kara
Hikari no arika e mukaou
Ima me o sorasanai de ikou
Aoki yasei no mama de
Doko ka ni aru taiyou no
Kirameki motomete
Saa onaji kono michi ikou
Kuraki kouya tsukinukete
Toki o koe tsunaida te
Zutto hanasazu ni hashirou
Anglický preklad:
Today the sun still rises in the darkness,
I was hurt, then it was like courage reawakened.
Although the darkness before us keeps coming,
We'll face it, break through it, our strength together.
Now I know the reason I came into this world,
It was to be with you.
There's no turning away as we go now,
Free to do just as we please,
Somewhere, there's the glittering of
The sun we're longing for.
So then, along the same road we'll go,
Breaking through the dark wild lands
Hands that join together across time,
Never letting go, let's run!
Without words, there are promises.
These shared feelings, a powerful bond.
Showing everything, even weakness, it's a miracle;
I'm here at the place I'd been searching for.
If I just have you at my side,
Even against a thousand blades, I won't give in.
We won't accept what anyone tells us,
And embrace the untamed wilderness.
The sun, far in the distance,
Is where we cast our eyes.
So then, along this long road we'll go,
As the morning sun will surely rise,
As I'm watching over you across time,
We'll head for the light.
There's no turning away as we go now,
Free to do just as we please,
Somewhere, there's the glittering of
The sun we're longing for.
So then, along the same road we'll go,
Breaking through the dark wild lands
Hands that join together across time,
Never letting go, let's run!
Brand New World
Brand-new world
Atarashii yume no hajimari
Gooru mezasu tabi wa
Tsuzuiteyuku itsu datte
Brand-new mind
jyounetsu o daite
tsugi no DOA made
Mada minu sekai e saa, hashire
Mijin mo nai nozomi no hoshi ni mo
kono te nobashi muriyari tsukandari
yamikumo na bokura wa doko ni itai?
Mure no naka kouritsu shiteku imi
Hitori demo koudoku ja nai wake
Tsunagaru nara
Jikan wa chizu ni naru
Ari no mama Let's go and try
susume yo shimei wa One way
Aru ga mama Do it! Ready?
Saigo wa negai ni todoku n da
Brand-new world
Atarashii yume no hajimari
Gooru mezasu tabi wa
Tsuzuiteyuku itsu datte
Brand-new mind
jyounetsu o daite
tsugi no DOA made
Mada minu sekai e saa, hashire
Kono ue nai yorokubi shinjite
Soko nashi no kurushimi kanjite
motto tafu ni naritagaru tamashii
Sore yue ni Don't stop and cry
Ima koso Into the new day
Sono kakera Wanted my key
Saisho ni jibun ni kiku n da.
Brand-new dream
Kanaetai yume ga aru nara
Nando datte habatakeru
hazu sa kimi datte
Brand-New Days
hiraite iru
tsugi no doa mukou
Kagayaku sekai ni saa, ikou
Ari no mama Let's go and try
susume yo shimei wa One way
Aru ga mama Do it! Ready?
Saigo wa negai ni todoku n da
Brand-new world
Atarashii yume no hajimari
Gooru mezasu tabi wa
Tsuzuiteyuku itsu datte
Brand-new mind
jyounetsu o daite
tsugi no DOA made
Mada minu sekai e saa, hashire
One day, One dream
You can now dream (yuukan na dream) furikazashi
I'm in a world (aimai na world) kakenuke you
yuuutsu ni naru genjitsu ni tachi mukau
mune no naka de seichou shiteru yuusha
yuube mita yume ga sono zanzou ga
myaku wo utsu "saa yuke" to
jibun no color (kara) yabutte
fukuramu mirai wo
muriyari ni tojikomeru no kai?
You can now dream (yuukan na dream) furikazashi
Go in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami
hatenaki hibi he to kimi mo
Do you need to cry? (douyou ni cry?) kodoku tomo
Show me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni
yuriginai yume to nare
choujin yori mo kakushin no hou ga tsuyoku
goukin yori mo kesshin no hou ga katai
dangan no KOKORO okubyou wo megake
hiki kane wo hikeba ii
muchuu no power haratte
tsukinuketa kako ni
mou ichido hikikaesu no kai?
You can now dream (yuukan na dream) sore dake ga
I'm in a world (aimai na world) kakenukeru buki sa
mayoi wo shoukyo shite asu he
We can't know... goal (eikan no goal) tadoritsuku
bokura wo yume ni egakou yo
ikutsu mo no asa no mukou
Sense makes now... wish (senmei na wish) akogare ni
kagayaku chizu ni nai kouya ga
bokura wo matteiru kyou mo
You can now dream (yuukan na dream) furikazashi
Go in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami
hatenaki hibi he to kimi mo
Do you need to cry? (douyou ni cry?) kodoku tomo
Show me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni
yuriginai yume to nareAi no Uta
No ni hana o
Kokoro ni ai o...
Nee kono mimi o oshiatete kikoeta inochi no zawameki
Sou oboeteru atatakana kodou ni tsutsumareteta koto
Dare ka no koe mo, dare ka no kizu mo, kikoenai FURI o suru
Sonna minikui KAO ni damasarenaide
Ima SUGU ni ai ni ikite
Kono yo ni umarete
Anata no me ni
Nani o utsushite
Ima kono chi ni chikara o
No ni hana o
Kokoro ni ai o...
Nee kizutsuita sono hane o iyaseru sube sae shirazu ni
Sou doko made mo bokutachi wa aruite mata sore o seoi
Donna jidai mo, donna basho demo tashikana ai wa aru
Dakara furueru koto mo nageki kanashimu koto mo nai
Ai no naka e
Namanurui kaze ni
Utare boku wa
Nani o nokoshite
Ima kono chi ni chikara o
No ni hana o
Kokoro ni ai o...
Soshite
Dare ka no koe mo, dare ka no kizu mo, kikoenai FURI o suru
Sonna minikui KAO ni damasarenaide
Ima SUGU ni ai ni ikite
Kono yo ni umarete
Anata no me ni
Nani o utsushite
Ima nama nerui kaze ni
Utare boku wa
Nani o nokoshite
Kono chi ni chikara o
No ni hana o
Kokoro ni ai o...
Four Seasons
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be OK
Aishiaeba wakareyuku
sonna deai kurikaeshita
Kioku fukaku tesaguri de
amai kage o motomete wa
I can taste the sweetness of the past
Doko ni mo anata wa inai kedo
I'll be alright
me wo tsubureba soko ni
Kawaranai ai wo I believe
Haru no hikari atsumetara hana sakasete
Natsu wa tsuki ukabu umi de mitsumete
Aki no kaze fuyu no yuki mo
sono toiki de atatamete hoshii
Four seasons with your love
mou ichido
Negai dake no yakusoku wa
toki ga tateba iroaseru
Can you feel me underneath the skin?
Anna ni kasaneta omoi nara
We'll be alright
shinjiteireba sou
Donna tookutemo stay with me
Haru no hana nemuru no yoru ni mukare ni kite
Natsu no sunahama ni message nokoshite
Aki no ame fuyu no namida
kazarame ai de atatamete hoshii
Four seasons with your love
yume no naka
Nagareru toki o kokoro ni ari no mama ni
Futari no hibi wa mou sugu omoide
Ai mo yume mo wasuremono
itsu no hide mo atatamete hoshii
Four seasons with your love
mune no oku
Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...
Rakuen
keseya shinai kizu wo
Dorekurai tsudukuno?
mou iranai yo
Daremo ga mina matteru
arasoi no nai hibi wo
Senjou no heishitachi
omoidashite yo
ima haha no nukumori wo
Kono hateshinaku hiroi sekai ni
jibun dake no chizu egaite
namida koraete
bokura wa aruite yukou
Tachiagare ima
hora nando demo
nemureru shishi yobiokoshite
Ikite yukunda ashita e
Daremo ga mina motteru
hitokakera no ai wo
Nikundemo nani hitotsu
umarenainda yo
sonnano mou iranai yo
Kono kagiri aru jikan no naka de
mada minu rakuen mezashite
doko made datte
bokura wa aruite yukou
Furimukanaide
mae dake wo mite
sono karada kuchihateru made
Ikite yukunda mirai e
Omoidashite yo
ima haha no nukumori wo
Kono hateshinaku hiroi sekai no
mada minu rakuen mezashite
doko made datte
bokura wa aruite yukou
Furimukanaide
mae dake wo mite
sono karada kuchihateru made
Ikite yukunda mirai e
Yura Yura
Awai sora ga utsushita
Omoi ga kezu me ni tonde kita houseki
Hokori kabutta mama no zutto nemutteta kokoro ga madarete yuku
Kemuri no naka sagashimotomete koi no ANTENA
Negai komete kumorizora o tsukinukete
Hikari o sashita
Daremo shiru koto no nai aoi hoshi o
Yura yura oyoideku
Kedaku mo habataku tori no you ni
Jiyuu sae mote asobu gurai no kiseki
Jareru ka no you ni warau kimi no manazashi ni tokimeki o oboeta yo
Kimi ni deaeta koto wa heibonna boku no nani yori mo mirai de
Kusatte ita nurui kisetsu ni yokotawari
Sabotte ita ukemi darake no seikastu ja
Nani ma kawaranai
Daremo shiru koto no nai aoi hoshi o
Yura yura oyoideku
Kono omoi itoshii kimi no moto e
Toumeina boku ni umarekawaru kiseki
Kemuri no naka sagashimotomete koi no ANTENA
Negai komete kumorizora o tsukinukete
Hikari o sashita
Sore demo kitto
Fuan ya kanashimi o kesayashinai keredo
Semayoi nagara mo aoi hoshi o
Yura yura oyoideku
Kedaku mo habataku tori no you ni
Jiyuu sae moto asobu gurai no kiseki
No more words
Kitto kitto bokutachi wa
ikiru hodo ni shitte yuku
soshite soshite bokutachi wa
ikiru hodo ni wasureteku
Hajimari ga aru mono ni ha
itsu no hi ka owari mo aru koto
iki to shi ikeru mono nara
sono subete ni
Moshi mo kono sekai ga shousha to haisha to no
futatsu kiri ni wakareru nara
aa boku ha haisha de ii
itsu datte haisha de itai n da
Kitto kitto bokutachi wa
kanashii hodo ni utsukushiku
yue ni yue ni bokutachi wa
kanashii hodo ni kegareteku
Mamoru beki mono no tame ni
kyou mo mata nani ka wo gisei ni
iki to shi ikeru mono tachi
sono subete ga
Moshi mo kono sekai ga shousha to haisha to no
futatsu kiri ni wakareru nara
aa boku ha haisha de ii
itsu datte haisha de itai n da
Boku ha kimi ni nani wo tsutaerareru darou
konna chippoke de chiisana boku de shika nai
ima ha kore ijou hanasu no ha yametoku yo
kotoba ha sou amari ni mo
toki ni muryoku dakara
Angelus
Dareka no tame nagasua NAMIDA
irino youni hoo ni tsutau
sore wo "yowasa" to kakusanai de
"yasashisa" to ukeirete
kokyuu sae mo wasure saseru
hitomi no naka ni mitsuketa sora
taiyou dake ga kagayaiteru nani wo sagashi tsudukeru?ä
Kagami wo mitsume chikatta ano hi
anata ni ha kitto mieteta
jibun no senaka ni mo tsubasa ga aru to
Anata ga kawari sekai ga kawaru
yume ni todoke ai no honoo
yurayura shinkirou koete
sora ni ha HIKARI daichi ni mizu wo
sono kokoro ni tsuyosa wo
mirai he tadoritsuku ANGELUS
Nozomi ga moshi kanau no nara kaze ni naru koto erabu deshou
mayoi wo suteta anata no hane watashi no kaze wo tsukamuä
Takanaru mune to osoreru kimochi
itami ga mazari au kako wo
furikiretara soko ni genshoku no niji
Ichibyou goto ni sekai wo kaeru
kizami dashita ai no kodou
JIRIJIRI moeagaru negai
umi yori fukai mihatenu yume wo
oimotomeru tsuyosa ga
yami wo terashite yuku ANGELUS
"Hashiri tsudukeru nara, tobitateru hazu..."
Anata ga kawari sekai ga kawaru
yume ni todoke ai no honoo
yurayura shinkirou koete
sora ni ha HIKARI daichi ni mizu wo
sono kokoro ni tsuyosa wo
mirai he tadoritsuku ANGELUS
jyounetsu no kakera wo te ni shite
Shinjitsu no Uta
Akaku nijimu taiyou wa subete wo
Terashite kita ima mo mukashi mo
Kono yuuyami ni egaiteru souzou wa
Hatashite
Kono te ni oenai mono na no ka?
Motto ima ijou ni
Hadaka ni natte
Ikite yuku sube oshiete yo
Hon no sukoshi dake watashi wo yogoshite
Sou yatte hitori kizutsuitari
Mawari wo nakushita to shitemo
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
Arasoi wa mada tsuzuku n darou
Dono michi ima ga taisetsu na no sa
Gamushara ni natte
Miotoshite kita mono
Tatoeba dareka no
Yasashii hohoemi mo
Eien wo shireba donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Sou yatte ima wa watashi wo yogoshite
Zutto mukashi mita tenkuu no shiro ni
Itsuka wa tadoritsukeru
Shinjitsu no uta wo michishirube ni shite
Eien wo shireba donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
Motto ima ijou ni watashi wo yogoshite
Hon no sukoshi dake watashi wo yogoshite
Shinjitsu no uta wo michishirube ni shite
My Will
Sotto mezameru
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to...
"Ato sukoshi" to yuu kyori ga fumidasenakute
itsumo me no mae wa tozasarete-ita no
aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni
tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo
Moshimo eien to yuu mono ga aru nara
toomawari shite demo shinjite mitai
"bukiyou dakara KIZUtsuku koto mo aru" to
wakatte mo tomaranai mou dare ni mo makenai
Anata no koto wo omou
sore dake de namida ga
ima afuredashite kuru yo
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to...
Tsuyogaru koto dake shiri-sugite-ita watashi
dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo
Misetai to omou mono ga kitto atte
kikasetai kotoba mo takusan aru
egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
matte-iru watashi wa yamete
"CHANSU" wo tsukamu yo
Anata no koto wo omou
sore dake de kokoro ga
tsuyoku nareru ki ga suru yo
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to...
Anata no koto wo omou
sore dake de namida ga
ima afuredashite kuru yo
tookute koe ga todokanai dakedo itsuka wa
kanarazu todoku you ni
Shinjite lala lala lala [ x3 ]
Fukai Mori
Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
okizari ni shita kokoro kakushite'ru yo
sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
hitobito wa eien no yami ni kieru
Chisai mama nara kitto ima demo mieta ka na
Boku-tachi wa ikiru hodo ni
nakushite'ku sukoshi zutsu
itsuwari ya uso wo matoi
tachisukumu koe mo naku
Aoi aoi sora no iro mo kidzukanai mama
sugite yuku mainichi ga kawatte yuku
tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo
Toki no RIZUMU wo shireba mo ichido toberu darou
Boku-tachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
shinjite'ru hikari motome
arukidasu kimi to ima
Boku-tachi wa ikiru hodo ni
nakushite'ku sukoshi zutsu
itsuwari ya uso wo matoi
tachisukumu koe mo naku
Boku-tachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
furikaeru michi wo tozashi
aruite'ku eien ni
Tachisukumu koe mo naku
ikite yuku eien ni
Come
Moshi ima kanashimi afureru nara
watashi ni motarete naite ii kara
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada kono mama
Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you, I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way
Kzuite anata wa kono sekai de
tada hitori dake no taisetsu na hito
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada sono mama
Come my way
mou hitomi tojite
Come close to me
mou nemureba ii
I'll be with you, I'll be with you
tada koko ni iru kara
So come my way
Calling out
Can you hear me? yea
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada kono mama
Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you, I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me
Dearest
Hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete
shimaetara ii no ni ne
genjitsu wa tada zankoku de
Sonna toki itsu datte
me o tojireba
waratteru kimi ga iru
Itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
dou ka sono egao ga
taema naku aru you ni
Hito wa minna kanashii kara
wasurete yuku ikimono dakedo
Aisubeki mono no tame
ai o kureru mono no tame dekiru koto
Deatta ano koro wa
subete ga bukiyou de
toomawari shita yo ne
kizutsuke atta yo ne
Itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
dou ka sono egao ga
taema naku aru you ni
Deatta ano koro wa
subete ga bukiyou de
toomawari shita yo ne
tadoritsuitan da ne
Grip!
Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori uchikudakarete ai wo sakenda
Nigedasu koto mo dekizu ni yume ni sugaritsuku
Ikasama na hibi nado ni wa mou makenai
Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa ... nanda'?!
Zeitaku na sekai no naka ni miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande bokura no ima wo kicchiri aruitekou!
"Koukai wa shinai" to, saki e susunda
Warau ka, naku ka? Kou ka, fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo
Kawarihajimeta mirai ni hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou
Girigiri wo ikiru bokura no dashita kotae ga
Chigatta toshite mo omoikomi demo'
Tsuyoku negaeba ii
Honmono ni nareru hi made
Reikoku na sekai no naka de
tsubusaresou na aijou no mebuki
Sawatte tsukande
bokura no ima ni shikkari kizamikomou
Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa ... nanda'?!
Zeitaku na sekai no naka ni
miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
bokura no ima wo kicchiri aruitekou
Saigo ni, warau tame
bokura no ima wo kicchiri aruitekou
Every Heart (english version)
Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every Heart Every Heart is not a gentle yet
Shall I do? I can never say my loneliness
Every Heart doesn't know so what to say oh what to do
Was afraid of darkness cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to distant million stars
Round & Round the planets revolve round the sun
And we always seek after love and peace Forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look up at the sky Every Heart is shining all today
Show me now, What kind of smile do I come across
Every Heart Every Heart can take a step towards the dreams
All of us what to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you & give you a sound sleep
Someday Every Hearts gonna free and easy
We have peace of mind
Someday all the people find the way to love
Goes & Goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die
There is the warm heart places on my mind
In my earlist day's there and it's so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always time's a friend of mine so shine
Round & Round the planets revolve round the sun
And we always seek after love and peace Forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look up at the sky Every Heart is shining all today
Goes & Goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die
Every Heart
Ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou
Nagai nagai yoru ni obieteita
tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai wo sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takai sora miageteiru
Donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
yasuraka ni nareru you ni
Meguru meguru toki no naka de
bokutachi waikite nanika wo shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyou mo mata aruki tsudzukete yuku
Osanai kioku no katasumi ni
atataka na basho ga aru so sweet
hoshitachi ga hanasu mirai wa
itsumo kagayaiteita so shine
Meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai wo sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takai sora miageteiru
Meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyou mo mata aruki tsudzukete yuku
I Am
Sagasou yume no KAKERA hiroiatsume
setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekurumeku mainichi no katachi kaete
setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou
Mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute
iitai KOTO wa itsumo POKETTO ni shimatteru NE
kodomojimita KOTO nante ima sara ienai
toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo wakariaezuni
24 (nijuuyo) jikan kimi o shinjiteru yo
mitsumeteru yo arifureta kotoba demo
toki wa itsumo isogi ashi de warau
omoide yori motometai ima o mitsukeyou
Ugokidasanakya hajimannai nayamidasu to tomerannai
hitoyo kagiri no yume ni amaete itaku wa nai shi
otome CHIKKU na negai mo sono mama okizari
ai ga subete SA bokura no jidai wa koko kara hajimaru
Sora o tsukinuketeku tori mitai ni NE
oozora mau IMEEJI ga ugokidasu
arukou michi wa tooku tsuzuku keredo
itsu no ma ni ka kagayakidasu DAIYAMONDO
24 (nijuuyo) jikan kimi o shinjiteru yo
mitsumeteru yo arifureta kotoba demo
toki wa itsumo isogi ashi de warau
omoide yori motometai ima o mitsukeyou
Sagasou yume no KAKERA hiroiatsume
setsunakute mo ima nara sagaseru darou
mekurumeku mainichi no katachi kaete
setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou
sango a mirok
(sango a mirok, 21. 10. 2007 16:32)